Blog

Jun 17, 2023

L'administrateur régional et le personnel de l'EPA reconnaissent les opérateurs de traitement des eaux usées du CUC

(CUC) — La Commonwealth Utilities Corporation a reçu la visite de bienvenue de l'administratrice régionale Martha Guzman, de l'Agence américaine de protection de l'environnement, région 9, ainsi que de plusieurs cadres supérieurs de l'EPA.

(CUC) —La Commonwealth Utilities Corporation a reçu la visite de bienvenue de l'administratrice régionale Martha Guzman, de l'Agence américaine de protection de l'environnement, région 9, ainsi que de plusieurs cadres supérieurs de l'EPA.

Guzman et son équipe ont visité l'usine de traitement de Sadog Tasi avec Janice A. Tenorio, présidente provisoire du conseil d'administration du CUC, le directeur exécutif par intérim du CUC, le Dr Dallas M. Peavey, Jr., le directeur exécutif adjoint Chrétien Voerg, la direction du CUC, la représentante Marissa Flores de le Comité de la Chambre des services publics, des transports et des communications, ainsi que les opérateurs du CUC.

Guzman avait demandé une visite sur place de la station d'épuration pour reconnaître le travail et les efforts extraordinaires des opérateurs, qui ont fait des merveilles pour maintenir la station d'épuration en activité malgré des circonstances difficiles. L'EPA félicite la nouvelle direction en place et se réjouit des grands progrès réalisés dans tous les domaines.

Le clarificateur de la station d'épuration de Sadog Tasi avait été brisé juste avant le typhon Mangkhut en 2018. Afin de maintenir l'usine en fonctionnement, les opérateurs ont inventé et construit un type de clarificateur à partir de tuyaux en PVC qui permettraient de racler, de labourer et de pomper les boues. Depuis plus de quatre ans, les opérateurs traînent physiquement le grattoir sur le fond du clarificateur deux fois par jour, à l'aide de cordes pour déplacer les boues le long du fond jusqu'aux tuyaux d'aspiration. Grâce aux efforts incroyables des opérateurs, la station d’épuration a réussi à éliminer les polluants solides et organiques.

Le directeur exécutif adjoint du CUC pour l'eau et les eaux usées, Chrétien Voerg, a ouvert la cérémonie en expliquant à quel point le CUC est fier des améliorations apportées à la protection de la santé publique et de l'environnement en fournissant des services efficaces d'eau et d'assainissement au sein de la CNMI.

"Mais aucun projet financé, aucun équipement construit ou aucun programme développé n'entraînerait de bénéfice pour la santé publique ou l'environnement sans les opérateurs et leur personnel de soutien qui accomplissent le miracle de transformer les déchets en eau propre ici à Sadog Tasi et chez notre sœur. usine à Agingan », a déclaré Voerg

Voerg a déclaré : « Sans leur dévouement, leurs efforts et leurs sacrifices, nos visions de l'eau propre au CNMI ne seraient pas une réalité. Et c’est notre personnel opérationnel que nous sommes ici aujourd’hui pour apprécier et en particulier, je voudrais saluer les employés qui n’ont pas pu être ici aujourd’hui car leurs compétences et leurs connaissances sont nécessaires sur le terrain pour maintenir nos systèmes opérationnels.

Martha Guzman a prêté serment en tant qu'administratrice régionale de l'EPA pour la région sud-ouest du Pacifique (région 9) le 20 décembre 2021 par l'administration Biden-Harris.

Dans le cadre de son rôle, elle dirige les efforts de l'EPA visant à protéger la santé publique et l'environnement dans la région s'étendant de l'Arizona, de la Californie, d'Hawaï, du Nevada et des îles américaines du Pacifique, dans les domaines du changement climatique, de la justice environnementale et de l'intégrité scientifique.

(Ceci n'est pas un sondage scientifique.)

Cliquez ci-dessous pour consulter notre dernière édition électronique.